pt_BRPortuguese
Treze Tílias | Venha Descobrir | Santa Catarina Turismo
Treze Tílias

Treze Tílias est une ville typiquement autrichienne en plein État de Santa Catarina. Les similarités naturelles et climatiques avec la région du Tyrol furent décisives à l’époque de sa fondation, en 1933. Aujourd’hui, en plus du paysage, tout dans la ville rappelle l’Autriche : les maisons blanches avec des détails en bois et aux fenêtres fleuries, la gastronomie, les traditions, les fêtes et danses typiques, en plus des beaux parcs bien soignés. Ne manquez pas non plus les produits coloniaux, l’artisanat autrichien et le principal évènement touristique de la municipalité: la Tirolerfest.

Loisirs Et Spectacle

Autres Promenades


Promenade en petit train
Passe par les principaux points touristiques de Treze Tílias. Durée approximative de 45 minutes.
Groupe minimum de cinq personnes, sur réservation.
Téléphone: (49) 9976-7089 / 9966-2062.


Parcs


Parc Lindendorf
Possède une mini-ville (réplique de Treze Tílias), un sentier écologique et un restaurant au bord du lac. De mardi à dimanche, de 9h30 à 18h.
Rua Antônio Pattis, 10, Jardim des Flores. Téléphone: (49) 3537-0658.

Parc dos Sonhos
La principale attraction est le « labyrinthe vert », fait de haies vives et qui enchante les enfants. Le parc abrite également le glacier artisanal le plus traditionnel de la ville et des magasins qui vendent des produits coloniaux, des liqueurs artisanales et des friandises et pâtisseries typiques, comme l’apfelstrudel (strudel de pomme). Lundi, mercredis, jeudi et vendredi, de 14h à 18h ; samedi, de 10h à 19h ; dimanche et jours fériés, de 15h à 19h.
Rua Gardina Knolseisen, s/n, Centre. Téléphone: (49) 3537-0202.

Parc de l’Immigrant
Espace vert avec un lac et des pédalos, où est située à la Chapelle São Bento et un chemin de croix venant directement de l’Autriche. Tous les jours, de 8h à 17h30. Rua Franz Pointl, s/n, Centre.


GASTRONOMIE

ROUTE DE LA BIÈRE


Brasserie Bierbaum
La petite brasserie artisanale d’influence européenne ouvre ses portes aux visites sur réservation, qui incluent une dégustation et des explications à propos du processus de production.
Rua Dr. Gaspar Coutinho, 439, Centre. Téléphone: (49) 3537-0531.
www.bierbaum.com.br


OENOTOURISME


Entreprise Vinicole Kranz
Permet de connaître la technologie moderne et le haut niveau de qualité utilisé dans la production de vins fins d’altitude, ainsi que pour les jus de fruits intégraux et les pâtes de fruits à tartiner (confitures). Les produits peuvent être dégustés sur place. De lundi à vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 18h ; samedi, de 8h à 12h et de 13h à 17h ; dimanche, sur réservation.
Rua dos Pioneiros, 220, Centre. Téléphone: (49) 3537-0833 / 3537-1225.
www.vinicolakranz.com.br

 


AUTRES SAVEURS TYPIQUEMENT EUROPÉENNE


Goûtez les délicieux plats typiques de la cuisine autrichienne, comme le knödel (petit gâteau à base de pain et d’œufs), le spätzle (pâte similaire au gnocchi, servie dans une soupe ou comme accompagnement de viandes et d’autres plats plus lourds) et également la linzertorte (tarte aux noix avec de la cannelle).

Vous ne pouvez pas manquer non plus les visites aux principales entreprises vinicoles et à la brasserie de Treze Tílias.


ACHATS

Artisanat


Achetez de l’artisanat typique autrichien, de meubles, de sculptures en bois et d’œuvres sacrées dans les magasins d’artisanat de la ville.


Écotourisme Et Sports D'aventure

Promenade À Cheval


Hôtels-ferme
De nombreux hôtels-fermes et auberges rurales de la région proposent des promenades à cheval pour les hôtes. Voyez dans Tourisme Rural.


ÉVÉNEMENTS

ÉVÉNEMENTS CULTURELS


Semaine de la Sculpture
Exposition de travaux de plusieurs artistes de la ville, en plus de représentations culturelles et de cuisine typique. En juillet, au Centre d’Évènements Maria Thaler Moser. Rua Antônio Carlos Konder Reis, s/n, Centre.

 


FOIRES AGRICOLES, INDUSTRIELLES ET ÉVÉNEMENTS D'AFFAIRES


Foire Agricole et Industrielle / Exposition de Bétail Laitier
Vitrine de la production agricole de la ville. En avril, au Parc des Expositions.
Rua Três Barras, s/n, Centre.


FÊTES NATIONALES


Veillée de Noël
Mise en scène musicale (en allemand) de l’histoire de Joseph et Marie. Place Municipale Ministro Andreas Thaler.

Réveillon
Grande fête animée par les spectacles de groupes et un show pyrotechnique. Place Municipale Ministro Andreas Thaler.

 


FÊTES D'OCTOBRE


Tirolerfest
Évènement qui célèbre les traditions des colons Autrichiens, avec représentations de groupes folkloriques, de la musique et de la gastronomie typique. En octobre (mois anniversaire de la ville), sur la Place Municipale Ministro Andreas Thaler.


Histoire Et Culture

Musées, Maisons De La Culture, Mémoriaux Et Monuments


Musée de l’Immigration Autrichienne
Ancienne résidence d’Andreas Thaler (ex-ministre Autrichien qui dirigea le groupe d’immigrants fondateurs de Treze Tílias), préserve des objets, photographies et documents à propos de la colonisation de la ville. Fut construit en 1937. Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Rua Dr. Basílio Celestino de Oliveira, s/n, Centre. Téléphone: (49) 3537-0997.


Patrimoine Historique Italien


Linha Pinhal
Colonie formée par des descendants d’Italiens qui conservent leurs traditions en matière d’architecture, de coutumes et dans la gastronomie. Vous y trouverez des cantines et des produits coloniaux. À 10 km du Centre.


Autres Patrimoines Historiques Européens


Place Municipale Ministro Andreas Thaler
Place centrale de la ville, bien arborisée et ornée d’une belle cascade. Le bâtiment de la préfecture, à l’architecture tyrolienne, se situe à cet endroit, ainsi que le monument en hommage à Andreas Thaler.

Portail
La construction de style alpin, situé à l’entrée de la ville, dispose d’une grande ouverture et de vérandas avec des motifs floraux typiques de l’architecture tyrolienne.

Linha Babenberg
Cette colonie autrichienne abrite la première église construite dans la municipalité, située à l’endroit où les premiers immigrants s’installèrent. Le Jour de la Fête des Mères et le jour de Nossa Senhora Aparecida (12 octobre) la grotte proche de l’église est la destination de nombreux pèlerinages. À 7 km du Centre.


Quartiers Historiques Et Localités Typiques


Linha Babenberg
Cette colonie autrichienne abrite la première église construite dans la municipalité, située à l’endroit où les premiers immigrants s’installèrent. Le Jour de la Fête des Mères et le jour de Nossa Senhora Aparecida (12 octobre) la grotte proche de l’église est la destination de nombreux pèlerinages. À 7 km du Centre.

Linha Pinhal
Colonie formée par des descendants d’Italiens qui conservent leurs traditions en matière d’architecture, de coutumes et dans la gastronomie. Vous y trouverez des cantines et des produits coloniaux. À 10 km du Centre.


STATIONS THERMALES

Relaxez-vous et divertissez-vous à la station thermale de la ville.

Thermes de Treze Tílias
Parc aquatique exclusif pour des membres et hôtes d’hôtels bénéficiant d’une convention avec les Thermes, ceux-ci disposent de piscines pour adultes et enfants, d’un toboggan aquatique, d’un bar aquatique, des barbecues, d’un snack, d’une pizzeria avec pistes de bowling, de salle de jeux, d’un terrain de sable, d’une salle d’évènements et magasin. De mercredi à dimanche, de 9h à 19h.
Rua João Anrain, s/n, Centre. Téléphone: (49) 3537-0396
www.termasdetrezetilias.com.br

Tourisme Rural

Profitez d’agréables moments de loisir et de repos en logeant dans d’accueillantes auberges rurales.

Auberge Sítio Palmeiras
Promenades à cheval.
Rua Três Barras s/n – Interior.
Téléphone: (49) 3537-0026 / 99730030.
www.pousadasitiopalmeiras.com.br

Localização Geográfica

veja o mapa ampliado

Cidades Vizinhas

Iomerê


Colonisée par des immigrants Italiens, Iomerê cultive avec ferveur la foi catholique. Les principales attractions de la ville sont religieuses : l’Église Paroissiale São Luiz Gonzaga, la grotte avec la représentation de Nossa Senhora de Lourdes, le bâtiment de l’ancien séminaire et le Juvénat Santa Marcelina. Il est également possible de se divertir lors de la traditionnelle Fête de Juillet, qui inclut des représentations musicales et un show pyrotechnique. Ne manquez pas non plus le Musée do Resgate Histórico, dans la communauté de Bom Sucesso.

Informations:

Préfecture
Téléphone: (49) 3539-6000
www.iomere.sc.gov.br


Arroio Trinta


À Arroio Trinta, l’héritage culturel italien est tellement important que l’enseignement de la langue des colons est devenu obligatoire dans les écoles de la municipalité. Ses traditions sont également maintenues au travers des fêtes, comme la Festività All’italiana, qui se déroule en juillet et qui réunit des attractions culturelles, artistiques et gastronomiques. La ville dispose également d’attractions religieuses, telles que l’Église Nossa Senhora dos Campos et trois grottes fort visitées par les fidèles. En décembre, se déroule la Fête do Motorista, avec convois et concerts de klaxon.

Informations:

Préfecture
Téléphone: (49) 3535-6000
www.arroiotrinta.sc.gov.br


Ibicaré


Ibicaré est connue comme la Capitale du rodéo de l’État de Santa Catarina. La tradition des colons gauchos est la principale attraction de la fête de la municipalité, le 1er mai. Avec deux options de rodéo (country et crioulo), l’évènement réunit des compétiteurs de divers États. Lors de votre visite à la ville, ne manquez pas de découvrir le bâtiment de la Préfecture, datant de 1950.

Informations:

Secrétariat du Éducation et Tourisme
Téléphone: (49) 3538-0079
www.ibicare.sc.gov.br


Schedule
Search